-
1 ♦ slim
♦ slim /slɪm/a.1 esile; magro; smilzo; snello; slanciato: a slim boy, un ragazzino esile; a slim girl, una ragazza slanciata; slim hips, fianchi snelli; slim legs, gambe snelle NOTA D'USO: - slim, thin o skinny?-● slim fingers, dita affusolate □ ( moda) slim fit, slim fit; attillato □ to keep slim, mantenersi in forma; restare snelloslimly avv. (to) slim /slɪm/A v. i.(cercare di) dimagrire; calare di (perdere) peso: No, thank you; I'm slimming, no, grazie; sto cercando di dimagrireB v. t.far dimagrire; ridurre; snellire. -
2 slender
['slendə(r)]1) (thin) [ person] magro, snello; [waist, neck] sottile; [ finger] affusolato, sottile; [stem, arch] slanciato3) (meagre) [income, means] modesto, insufficiente* * *['slendə]1) (thin, slim or narrow.) snello, sottile2) (slight or small: His chances of winning are extremely slender.) esiguo, scarso* * *slender /ˈslɛndə(r)/a.1 esile; snello; sottile; magro; smilzo: a slender girl, una ragazza esile; a slender waist, una vita snella; slender legs, gambe snelle (o sottili); a man of slender build, un uomo smilzo2 fragile; esiguo; lieve; scarso; tenue; magro (fig.): slender hopes, tenui speranze; slender health, salute fragile; a slender salary, uno stipendio esiguo; ( nelle corse) a slender lead, un lieve vantaggio; slender means, mezzi scarsi; scarsezza di mezzi; a slender acquaintance with a subject, una scarsa conoscenza di un argomentoslenderly avv.* * *['slendə(r)]1) (thin) [ person] magro, snello; [waist, neck] sottile; [ finger] affusolato, sottile; [stem, arch] slanciato3) (meagre) [income, means] modesto, insufficiente -
3 ♦ thin
♦ thin /ɵɪn/A a.1 sottile; fino; leggero: a thin slice of bread, una sottile fetta di pane; thin air, aria fina (o rarefatta); thin clothes, abiti leggeri; a thin rope, una corda sottile; una funicella2 esile; snello; magro; scarno; smilzo; sparuto: a very thin girl, una ragazza molto esile; The boy is rather thin in the face, il ragazzo ha il volto piuttosto scarno NOTA D'USO: - slim, thin o skinny?-3 rado; fluido; acquoso; scarso: thin mist, nebbia rada; thin hair, capelli radi; a thin soup, una zuppa acquosa (o brodosa); The public was thin, il pubblico era scarso5 (fig.) debole; fiacco; inconsistente: a thin argument [excuse], un argomento [una scusa] inconsistenteB avv.sottile; a fette sottili: to cut the meat thin, tagliare la carne a fette sottili● (geol.) thin-bedded, a strati sottili □ thin broth, brodo lungo □ (elettron.) thin film, film sottile: thin-film circuit, circuito a film sottile □ (teatr.) a thin house, un teatro quasi vuoto □ (fam.) to be thin on the ground, essere raro, scarso □ (fam.: di persona) thin on top, un po' pelato; che sta andando in piazza (fam.) □ thin-skinned, dalla pelle sottile; (fig.) sensibile, suscettibile, permaloso □ (agric.) thin soil, terreno povero □ a thin tale, un racconto privo d'interesse; una storia inverosimile □ as thin as a lath (o as a rake), magro come un chiodo (o come un'acciuga) □ to grow thin, assottigliarsi; dimagrire □ (fam.) to have a thin time, passarsela male.(to) thin /ɵɪn/A v. t.1 assottigliare; affinare; far dimagrire; smagrire2 far diminuire; ridurre: The Black Death of 1348 thinned ( down) the population of England, la Morte Nera del 1348 assottigliò la popolazione dell'InghilterraB v. i.1 assottigliarsi; affinarsi; dimagrire; smagrirsi: You've thinned ( down) a lot lately, di recente sei dimagrito molto2 calare; diminuire; ridursi● to thin down, diluire ( vernici); ridurre in numero; fare dimagrire; ridursi, diminuire, assottigliarsi; dimagrire □ to thin out, diradare, sfoltire ( piante, ecc.); diradarsi; sfoltirsi; ridursi in numero; dimagrire.
См. также в других словарях:
Slim (singer) — Slim Birth name Marvin Eugene Scandrick III Also known as Slim of 112 Born September 25, 1978 (1978 09 25) (age 33) Origin Atlanta, Georgia, United … Wikipedia
Slim Rhodes — (* 1913 in Pocahontas, Arkansas als Ethmer Cletus Rhodes; † 10. März 1966) war ein US amerikanischer Country und Rockabilly Sänger, der mit seiner Band, The Mountaineers, eine eigene Fernsehsendung hatte. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2… … Deutsch Wikipedia
girl´ish|ness — girl|ish «GUR lihsh», adjective. 1. of a girl: »The old woman liked to remember her girlish youth. 2. like a girl: »The kerchief over his head made him look girlish. 3. like that of a girl: »a slim girlish figure. 4. suitable for girls.… … Useful english dictionary
girl´ish|ly — girl|ish «GUR lihsh», adjective. 1. of a girl: »The old woman liked to remember her girlish youth. 2. like a girl: »The kerchief over his head made him look girlish. 3. like that of a girl: »a slim girlish figure. 4. suitable for girls.… … Useful english dictionary
girl|ish — «GUR lihsh», adjective. 1. of a girl: »The old woman liked to remember her girlish youth. 2. like a girl: »The kerchief over his head made him look girlish. 3. like that of a girl: »a slim girlish figure. 4. suitable for girls. –girl´ish|ly,… … Useful english dictionary
Slim (film) — Infobox Film name = Slim image size = caption = director = Ray Enright producer = writer = William Wister Haines narrator = starring = Henry Fonda music = cinematography = editing = distributor = released = 1937 runtime = 85 min. country = USA… … Wikipedia
Slim-fit pants — Skinny denim jean capri pants Slim fit pants or skinny jeans have a snug fit through the legs and end in a small leg opening that can be anywhere from 9 to 20 depending on size. Other names for this style include pegs, drainpipes, stovepipes,… … Wikipedia
Slim Keith — Infobox Person name = Nancy “Slim” Keith caption = birth date = birth date|1916|7|15 birth place = Salinas, California death date = death date and age|1990|4|16|1916|7|15 death place = Manhattan, New York other names = known for = occupation =… … Wikipedia
Slim Smith — (born Keith Smith, 1948, Kingston, Jamaica, died 1973) was a ska, rocksteady and reggae singer. In their book Reggae: The Rough Guide (1997), Steve Barrow and Peter Dalton described Smith as the greatest vocalist to emerge in the rocksteady era… … Wikipedia
Slim Redman — Donnie Bowshier (* 14. April 1937 in Madison Mills, Ohio; † 1. März 2002), auch als „Donnie Bowser“ bekannt, war ein US amerikanischer Country und Rockabilly Musiker. Trotz seiner langen Karriere gelang Bowshier nur einmal der Sprung in die… … Deutsch Wikipedia
That Girl (Frankie J song) — Infobox Single | Name = That Girl Artist = Frankie J featuring Mannie Fresh and Chamillionaire from Album = Priceless Released = 2006 Recorded = 2006 Genre = R B, pop, Hip hop Length = 3:58 Writer = Frankie J Chamillionaire Mannie Fresh Producer … Wikipedia